Another hard part of being a cross-cultural worker is always having to say goodbye. Someone once asked me how many short-term teams I have hosted or been involved in. And it would be impossible to count, but it has been a LOT. Some coming for a couple of days, others for a few weeks, and then we have had interns coming for months or a year. With short-termers comes the inevitable goodbyes. And you start protecting yourself by not getting involved with them and not putting your heart out too much... A few of the many teams that we have had:
I mean the truth is, saying goodbye stinks. Especially if you don't know when or if you will see people again on this side. It is nice to know with believers that one day we will see them in heaven at least! Sergej (a colleague I said goodbye to in 2009), used to say "meet you at the East Gate" to people when saying goodbye. I like that. It gives hope...
After many years of getting it wrong, I realised that it is vital to say goodbye well. Bringing good closure. Making sure people know that I appreciated them and will miss them.
There are of course advantages to being the one who outstays everyone else: I console myself by picking up some of their stuff where I can, so for instance I now have a HUGE library of books. I shared in my last of the 20 stories about one of my latest goodbyes – last year – which resulted in receiving the lovely rocking chair for my Sacred Corner.
I remember I bought my living room couches (very cheaply) from some workers who were leaving after being in Banja Luka a year. The one had a pull-out bed and when I asked them how to use it they were like “we don’t know, we never used it”. I guess we have a lot more guests – in fact, so many people have slept on that pull-out bed, that it has needed fixing more than once 😊 But again, having guests means the inevitable goodbyes when they leave 😔
![]() |
| The guest I find it hardest to say goodbye to... |
I am really blessed with many local friends, and that helps a LOT. But sometimes I need to speak with people who get all of what I am going through. And so finding friendship with people "living between two worlds" is essential, and rarer, and thus it hits harder when the inevitable goodbye happens...
And I haven't even mentioned the goodbyes that happen when I leave one of my "homes" and go to the other... those are also stinky! Whichever way I go, I have to say goodbye to someone 😢
And yet, I pick myself up off the floor, and realise that my hope is not in my relationships with others here on this earth. My home is not here. I am just here for a short while and then I will be home forever with the Faithful One who turns my mourning into dancing... weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning!!
So, I continue to put my heart out there, and say goodbye well, knowing that it is all a part of the process of living here in this fallen world. And I know that one day, not too far off in the light of eternity, I will be in a place where I won't ever have to say goodbye to anyone ever again!
This is the sixth in a series of blogposts about God’s faithfulness when things are H.A.R.D. They follow the series of 20 short stories celebrate 20 years of God's faithfulness to me in Bosnia and Herzegovina. On the 16th of January 2021, it was 20 years since I arrived in the country "for 2 years". I hope you will enjoy hearing some of the ways that God has shown me that He is faithful over the past 20 years!











